Romandie.com
 
Créer un blog | Noter ce blog | Signaler un abus
 
| Autre blog ? >>  

quinquajailair

Jeu de maux

Lu dans l'annonce publiée en allemand par une agence de pub de Zurich dans " 20 minutes " en français. Première rubrique du profil du candidat "idéal" :

"Sie sind sprechen das französisch der welchen Schweiz und beherrschen die Sprache perfekt in Wort und Schrift"...

Pas de problème: je suis parlant le français des welsches et je maîtrise la langue parfaitement en maux et en écrit... En revanche, pour les patois style züritütsch et hochwallisertütsch, j'ai un peu plus de penne (arrabiata)...


Commentaires

  1. Effectivement, le hochwallisertütsch, j'ai aussi de la penne.

    Posté par Livfourmi — 18 Fev 2008, 09:58

  2. :D
    Le, comment tu dis, attends j'r'garde pfff... peut pas lire ça moi, ovsd (c'est plus court) j'y entrave que pouïc. Et pis j'ai une aversion chronique depuis lulu, 5ème année d'école peut-être, contre ces germanismes.
    Pis la patate, j'ai du bosser 20 balais avec des köbis, et en plus chez moi. :(

    Posté par H-IL — 19 Fev 2008, 06:59

  3. @ H-IL: Köbi Kuhn? Tu m'étonnes...

    Posté par qj — 19 Fev 2008, 08:53

  4. Meuuuh noooon des Köbis bourbines voyons, pis qui s'appeleient Hans Peter ou des trucs comme ça. Pffff ! Faut tout t'esspliquer deux fois à Toi.

    Posté par H-IL — 19 Fev 2008, 16:08

  5. ben oui. j'arrête pas de dire que c chiant de vieillir et personne me croit :O

    Posté par qj — 20 Fev 2008, 09:12

  6. Tu n'vieillis pas, tu mûris ;)
    Et quoi d'plus beau qu'un fruit mûr ?
    Ouais d'ac y pourrit ! Alors ?
    Pas grave on l'distille et il en reste la quintessence, le nectar, l'arôme, le parfum, la saveur, la substance, le suc, la moelle, le concentré, le nec plus ultra, l'esprit, l'extrait et enfin l'extrait d'naissance.

    Posté par H-IL — 20 Fev 2008, 09:23

  7. :'( je pleumeurs de rire... ça fait du bien, ils sont trop drôle nos compatriotes.

    Posté par rumeur — 20 Fev 2008, 10:38

  8. D I S T I L L E Z - M O I ! ! !
    O:¦

    Posté par qj — 20 Fev 2008, 11:41


Votre commentaires :

Votre commentaire s'affichera après validation du titulaire du blog



Smileys: :);)O:|:'(:*:(:P:S:O:D